ಕನ್ನಡ ಹಾಡುಗಳ ಲಿರಿಕ್ಸ್ - Kannada song lyrics - discovering Karnataka culture one song at a time!!

namaskaaragaLu! 


The aim of this blog is to provide a collection of Kannada songs, the lyrics for them in Kannada and their transliteration and translation in English - all in an attempt to aid the visitor on his/her journey in understanding what makes the people from this region what they are.


Comments are welcome and thanks to all your contributions - dhanyavaadagaLu!


Let's start with a great song from the Puttanna Kanagal's movie Amrutha Ghalige (1984): Hindustanavu Endu Mareyada Bharata Ratnavu Neenagu

ಹಿಂದುಸ್ಥಾನವು ಎಂದೂ ಮರೆಯದ ಭಾರತ ರತ್ನವು ನೀನಾಗು!

ಚಿತ್ರ: ಅಮೃತ ಘಳಿಗೆ (೧೯೮೪)
ಸಂಗೀತ: ವಿಜಯ ಭಾಸ್ಕರ್
ಗಾಯನ: ಬಿ. ಆರ್. ಛಾಯಾ

ಹಿಂದುಸ್ಥಾನವು ಎಂದೂ ಮರೆಯದ ಭಾರತ ರತ್ನವು ನೀನಾಗು ||
ಕನ್ನಡ ಹಿರಿಮೆಯ ಮಗನಾಗು, ಕನ್ನಡ ನುಡಿಯಾ ಸಿರಿಯಾಗು
ಹಿಂದುಸ್ಥಾನವು ಎಂದೂ ಮರೆಯದ ಭಾರತ ರತ್ನವು ನೀನಾಗು

ಭಾರತ ದೇಶದ ಬಡವರ ಕಂಬನಿ ಒರೆಸುವ ನಾಯಕ ನೀನಾಗು ||
ಭಾರತೀಯರ ವಿಶ್ವ ಪ್ರೇಮವ ಮೆರೆಸುವ ಜ್ಞಾನಿ ನೀನಾಗು
ಭಾರತೀಯರ ಭವ್ಯ ಭವಿಷ್ಯವ ಬೆಳಗುವ ವಿಜ್ಞಾನಿ ನೀನಾಗು, ಬೆಳಗುವ ವಿಜ್ಞಾನಿ ನೀನಾಗು

ಹಿಂದುಸ್ಥಾನವು ಎಂದೂ ಮರೆಯದ ಭಾರತ ರತ್ನವು ನೀನಾಗು |

ಭೂಮಂಡಲದ ಹಾಹಾಕಾರವ ನೀಗುವ ಶಕ್ತಿಯು ನೀನಾಗು ||
ಮಾರಕಶಕ್ತಿಯ ದೂರಗೈಯುವ ವೀರಶಿರೋಮಣಿ ನೀನಾಗು
ಬ್ರಮ್ಹಾಂಡವನೇ ಬೆಳಗುವ ಶಕ್ತಿಯ ಕಾಣುವ ಯೋಗಿಯು ನೀನಾಗು, ಕಾಣುವ ಯೋಗಿಯು ನೀನಾಗು

ಹಿಂದುಸ್ಥಾನವು ಎಂದೂ ಮರೆಯದ ಭಾರತ ರತ್ನವು ನೀನಾಗು ||

English Transliteration:

hindustaanavu endoo mareyada Bharata ratnavu neenaagu

kannaDa hirimeya maganaagu, kannaDa nuDiya siriyaagu ...

English Translation:
May you be the gem that India never forgets
May you be Kannada's proud son, may you be the treasure of Kannada language
...


Audio: http://www.kannadaaudio.com/Songs/Moviewise/home/AmruthaGhalige.php
Video: http://www.youtube.com/watch?v=DOA1tWIGgRc
(any ideas on how can I embed the above youtube link? please send me your comments)